Все, что человеческий разум способен понять
и во что он способен поверить – достижимо.
Наполеон Хилл 

Перед началом, построением или же развитием, всегда возникают одни и те же вопросы. Зачем? и Почему? Да, мы устроены таким образом, что надо доказывать и показывать целесообразность и осмысленность того, что мы делаем. Иначе, другие люди или же ты сам можешь усомниться в том, что ты идешь правильной дорогой. 

В жизни каждого из нас есть два пути: смириться с тем, что мы имеем сегодня, либо взять на себя ответственность за изменение чего-то к лучшему. На данный момент существует множество сообществ, блогов и веб-ресурсов по автоматизации тестирования, но нет одного русскоязычного источника, который бы аккумулировал, структурировал и развивал знания и экспертизу по автоматизации. Мы, тестировщики и автоматизаторы, обладаем бесценным опытом и информацией, которая храниться  либо локально или же разрознена по разным уголкам Интернета. Так давайте же смотреть, учиться, развиваться и работать вместе, собирать всю информацию по кусочкам и вырабатывать «картину в целом». Я строго убежден, что мы с вами - это главный источник знаний, и только мы сами можем себе помочь в развитии наших же навыков еще больше. 

Успешные люди прекрасно знают, что ключ к необходимым инновациям заключается в пересмотре уже известных идей под несколько иным углом зрения. Портал www.automated-testing.info имеет свою миссию и преследует определенные цели. www.automated-testing.info - это, в первую очередь, информационный портал, который предназначен служить другим, обеспечивать и представлять необходимую информацию заинтересаванным группам людей. Главные области над которыми концертируются наши усилия:

• Информация. Накопление экспертизы по предментной области.
• Знания и опыт. Как, что и когда применять. Реальные подходы в жизни.
• Развитие. Куда идти и к чему стремиться.
• Общение. Обсуждать подходы, решения и проблемы. Советоваться. 
• Работа. Выполнять реальную автоматизацию на проектах. Применять знания.

Мы пытаемся помочь вам перейти на кардинально другой уровень развития, где в основу положено все для того, чтобы вырастить настоящих профессионалов своего дела и сделать существенный вклад в индустрию программного обеспечения посредством развития большого числа автоматизаторов и тестировщиков. Профессионал – это тот, кто может выполнить свою работу на самом высочайшем уровне, даже если ему сейчас и не хочется этим заниматься.  А также, запомните, возможности расширяются только тогда, когда Вы видите их и пользуетесь ими.

Нельзя сделать один громадный шаг, который тут же обеспечит вам достижение нужной цели. Ибо любая нужная цель достигается через множество мелких и вполне обычных шагов. С таким убеждением в уме были определенны четкие и прозрачные цели, которые мы хотим преследовать:

• обобщить и развить знания по автоматизации тестирования
• создать и наполнить базу знаний по автоматизации
• создать сообщество автоматизаторов, в котором можно решить все вопросы по автоматизации
• стимулировать сообщество делиться и обмениваться опытом
• решать реальные проблемы по автоматизации
• представлять возможности для профессионального роста
• предоставлять возможности для обучения и развития навыков автоматизации
• участие в реальных проектах для применения знаний

Секрет достижения успеха заключается в том, чтобы быть готовым воспользоваться нужной возможностью, когда она представится. Мы приглашаем всех, кто может и хочет развиваться в автоматизации. Участие на портале дает не только профессиональное развитие, расширение круга знакомств, но и также подразумевает материальное вознаграждение для активных пользователей.

Самая главная награда, которую мы получаем за свой труд,
заключается не в том, что мы обретаем,  
а в том, кем мы становимся в результате этого труда.
Джон Раскин

Главный редактор портала,
Миша Поляруш